Dal capoluogo della Valgrisenche si prosegue sulla strada giungendo a Bonne, si attraversa il piccolo aggregato percorrendo tutta la strada che costeggia il lago di Beuregard, fino a giungere alla testata del lago ove si parcheggia l'auto. Si imbocca la strada che costeggia il lago sul versante destro. si segue la strada per una decina di minuti fino a quando i cartelli indicatori della Houte Route Glacier (HRG) invitano a prendere il sentiero che si inalza nel bosco. Si segue il sentiero fino a sbucare su una strada sterrata e si inizia a seguire questa, evitando di seguire la segnaletica dell'HRG che portano a seguire il sentiero, che per la scarsa frequentazione, è ormai invaso dalla vegetazione. Dopo cinque tornanti si oltrepassa una strada che si stacca alla nostra destra (strada per Bois des Ceingles Nuova), fino ad un secondo bivio, che seguendo i cartelli per il rifugio Chalet de l'Epee, si imbocca ed in circa 50 minuti si arriva al rifugio (2375 m). prima di giungere alla costruzione gli indicavia dell'alta via numero 2 ci invitano a prendere un sentiero che sale a destra, inoltrandosi nel vallone dell'Epee. Dopo un primo tratto a pendenza moderata, si entra nel vallone che si attraversa completamente, portandosi progressivamente sul versante nord. Giunti sul versante la pendeza aumenta leggermente ed il sentiero passa su pietraia portandosi progressivamente sotto il colle. Giunti sulla verticale del colle, con una serie di svolte a pendenza sostenuta si giunge al colle.

Avvistamenti faunistici: Marmota marmota